No exact translation found for الدُّودَةُ الغينِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الدُّودَةُ الغينِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Varios delegados apoyaron el enfoque multifacético de las esferas de acción, incluida la esfera relativa a las intervenciones de salud y nutrición de gran impacto, el agua y el saneamiento del medio ambiente, y la erradicación de la dracunculosis.
    وأيدت عدة وفود النهج المتعدد الوجوه المتبع في مجال التركيز هذا، بما في ذلك التركيز على الأنشطة الصحية والتغذوية ذات الأثر المرتفع والإصحاح المائي والبيئي والقضاء على مرض الدودة الغينية.
  • La erradicación de la dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea) continúa por buen camino, pues el número total de casos entre las poblaciones indígenas se redujo a la mitad, pasando de 32.000 en 2003 a unos 15.000 en 2004.
    ولا يزال يتحقق تقدم طيب نحو القضاء على مرض ”درانكونكولياسيس“ (مرض الدودة الغينية)، حيث انخفض العدد الإجمالي على مستوى العالم للحالات المحلية من 000 32 حالة في عام 2003 إلى حوالي 000 15 حالة في عام 2004.
  • El agua, el saneamiento y la higiene están relacionados también con otras enfermedades que provocan la muerte de niños o el retraso de su desarrollo, como las infecciones por parásitos intestinales, la dracunculosis, el tracoma, el cólera, la fluorosis y la arsenicosis.
    وترتبط المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة أيضا بالعديد من الأمراض الأخرى التي تتسبب في وفاة الأطفال أو وقف نموهم، بما فيها العدوى بالديدان الطفيلية، وداء التنينات (داء الدودة الغينية)، والتراخوما، والكوليرا، والتسمم بالفلور والتسمم بالزرنيخ.
  • Hasta la fecha, el programa para el país ha recibido unos 4.100.000 dólares en otros recursos para la realización de proyectos de inmunización, micronutrientes, educación básica, formación de capacidad a nivel comunitario y erradicación de la dracunculosis.
    وحتى الآن، حصل البرنامج القطري على قرابة 000 100 4 دولار من الموارد الأخرى للأنشطة في مجالات التحصين، والمغذيات الدقيقة، والتعليم الأساسي، وبناء قدرات المجتمعات المحلية، والقضاء على الدودة الغينية.
  • No. Ese fui yo.
    داء التنينات (المعروف على نحو شائع بداء الدودة الغينية) مرض طفيلي مُقعِد تسببه التنينة المدينية، وهي دودة طويلة خيطية الشكل. وهي تنتقل حصرا عندما يشرب الناس مياها ملوثة ببراغيث الماء الحاملة للطفيلي .لا. هذا مني
  • En el contexto del segundo Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para Ghana correspondiente al período 2001-2005, se realizaron múltiples actividades conjuntas en tres de las esferas designadas para la programación y ejecución conjuntas, en particular las actividades de ejecución del programa integrado para la promoción de la educación de las niñas, el programa de erradicación de la dracunculiasis (GWEP), el proyecto sobre la vigilancia del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, en el marco del cual se preparó el citado informe, y el programa relativo a las cuestiones de género y el VIH/SIDA.
    ولاحظ أنه تم، في سياق إطار الأمم المتحدة الثاني للمساعدة الإنمائية، القيام بأنشطة مشتركة متعددة في ثلاثة من المجالات المحددة للبرمجة المشتركة والتنفيذ المشترك وخاصة، أنشطة تنفيذ البرنامج المتكامل لتشجيع تعليم الفتيات وبرنامج القضاء على الدودة الغينية ومشروع مراقبة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. والذي يتم، في إطاره إعداد التقرير المذكور والبرنامج الخاص بالمسائل الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).